Marocain facile

Les chiffres et nombres partie 1 : Apprendre à compter de 0 à 100 en darija marocain

 

Dans cette leçon, nous allons apprendre à compter de 0 à 100 en darija, le dialecte marocain.

 

Pourquoi faut il connaitre les chiffres lorsqu'on apprend une nouvelle langue ?

Apprendre les chiffres est une étape incontournable lorsqu’on apprend une nouvelle langue, car ils sont omniprésents dans la vie quotidienne et la communication. Voici pourquoi il est essentiel de les maîtriser : 

 

Interactions quotidiennes : Les chiffres sont utilisés  dans des situations courantes comme faire des achats, donner ou demander un numéro de téléphone, indiquer une adresse, ou dire l’heure. Sans la maîtrise des chiffres, il devient difficile de se débrouiller dans ces contextes pratiques. 

 

Compréhension des prix et des transactions : Lorsqu’on voyage ou qu’on vit dans un pays étranger, comprendre les montants et les prix est crucial pour interagir avec les vendeurs, marchander ou simplement gérer un budget. Cela évite également les malentendus et les erreurs lors des transactions. 

 

Renseigner des informations personnelles : Les chiffres sont essentiels pour communiquer des informations de base comme l’âge, la date de naissance, ou d’autres données chiffrées. Ce sont des échanges qui peuvent survenir dans presque toutes les conversations. 

 

Bases pour des sujets plus complexes : La maîtrise des chiffres est un préalable à la compréhension de concepts plus avancés dans une langue, que ce soit dans les domaines des mathématiques, de l’économie ou des sciences. Même les loisirs, comme les sports, nécessitent souvent de comprendre des scores et des statistiques.

 

Voila toutes les raisons qui devraient te pousser à apprendre les chiffres lorsque tu apprends une nouvelle langue. 

Si maintenant tu es convaincu(e), passons maintenant à la leçon. 


Les chiffres de 0 à 9

0 = ziro / Sifar 

 

1 = wa7ad

 

2 = jouj 

 

3 = tlata 

 

4 = rab3a 

 

5 = khamsa

 

6 = stta 

 

7 = sab3a 

 

8 = tmanya 

 

9 = tas3oud 

 

Les nombres de 10 à 20

10 = 3achra


11 = 7Dach 


12 = Tnach 


13 = tlaTTach 


14 = rba3Tach 


15 = khamsTach


16 = sTTach 


17 = sba3Tach 


18 = tmanTach 


19 = tsa3Tach 


20 = 3achrine 



Les nombres de 20 à 100

A partir de 20, la construction est la même. En darija, on commence d’abord par les unités ensuite les dizaines. 

Donc si on veut dire 21 ( vingt et un ) on dira  » un et vingt « . 


Nous avons vu précédemment que :

un =  wa7ad

vingt = 3achrine

et = se dit « ou » en darija 


Par conséquent, 21 se dira wa7ad ou 3achrine.

21 = wa7ad ou 3achrine 


Attention ici,  pour le 22 il y a une exception. Si on respecte la règle évoquée juste au dessus, tu serais tenté de dire « jouj ou 3achrine » mais ce n’est pas correcte ! 


2 se dit jouj mais pour former d’autres nombres on utilisera « tnine ». Ca sera toujours le cas avec les nombres formés d’un 2 en unité ( exemple 32, 42, 52 etc.. ). 


Maintenant que tu connais ces règles, tu es presque capables de former tous les nombres de 0 à 100. Il te reste à connaitre les dizaines ( 30, 40, 50, 60 etc.. ). Faisons ensemble quelques exemples :

21 = wa7ad ou 3achrine

 

22 = tnine ou 3achrine 

 

23 = tlata ou 3achrine 

 

24 = rab3a ou 3achrine 

 

25 = khamsa ou 3achrine 

 

26 = stta ou 3achrine 

 

27 = sab3a ou 3achrine 

 

28 = tmanya ou 3achrine 

 

29 = tas3oud ou 3achrine 

 

30 = tlatine 


Les nombres de 30 à 100

Passons maintenant à la dernière partie, les nombres de 30 à 100. Je te les donne sans plus tarder : 

 

30 = tlatine 

 

 

33 = tlata ou tlatine 

 

 

40 = rab3ine 

 

 

49 = tas3oud ou rab3ine 

 

 

50 = khamsine 

 

 

52 = tnine ou khamsine

 

 

60 = sttine 

 

 

70 = sab3ine 

 

 

80 = tmanine 

 

 

90 = ts3ine 

 

 

100 = mia 

 

Tu as sûrement remarqué que pour former les dizaines, on a une structure commune. Il suffit de prendre le premier chiffre, d’enlever la dernière lettre et de rajouter « ine » à la fin du mot :

 

 

30 = 3 se dit tlata donc tlata + ine  = tlatine 

 

40 = rab3a + ine = rab3ine

 

50 = khamsa + ine = khamsine 

 

Exercice

Et donc voila tu es maintenant capable de compter de 0 à 100 en darija marocain ! Pour terminer je te propose un exercice,  es tu capable de me donner  ces nombres en darija : 

 

37 =

88 =

73 =

99 =

 

Tu peux m’envoyer tes réponses par mail à :   contact@marocain-facile.com

 

Envie d'en apprendre plus ?

Si tu souhaites avoir accès à l’audio, aux flashcards pour t’aider à apprendre efficacement et à d’autres cours gratuits, inscrit toi : CLIQUE ICI