Comment dire oublier et ouvrir en darija marocain
Les verbes oublier et ouvrir sont très utilisés en darija marocain.
On les emploie dans des situations du quotidien : oublier un objet, oublier une information, ouvrir une porte, ouvrir une fenêtre…
Dans ce cours, tu vas apprendre :
- le verbe oublier (nsa) au présent et au passé
- le verbe ouvrir (fta7) au présent, à l’impératif et au passé
- des exemples concrets pour mieux les utiliser
Ces verbes sont essentiels pour améliorer ta compréhension et parler plus naturellement en darija marocain.
1. Verbe oublier en darija marocain 🧠
Verbe oublier au présent
oublier = nsa
| Pronoms personnels | Conjugaison |
|---|---|
| j’oublie | (ana) nnsa |
| tu oublies | (nta) tnsa |
| tu oublies | (nti) tnsay |
| il oublie | (howa) ynsa |
| elle oublie | (hiya) tnsa |
| nous oublions | (7na) nnsaw |
| vous oubliez | (ntouma) tnsaw |
| ils/elles oublient | (houma) ynsaw |
Pour mieux comprendre la logique de la conjugaison en darija, tu peux également consulter notre cours sur la conjugaison des verbes en darija marocain.
📌 Exemples :
n’oublie pas ta casquette ! = ma nsach kaskiTa dyalek !
Verbe oublier au passé
| Pronoms personnels | Conjugaison |
|---|---|
| j’ai oublié | (ana) nsit |
| tu as oublié | (nta) nsiti |
| tu as oublié | (nti) nsiti |
| il a oublié | (howa) nsa |
| elle a oublié | (hiya) nsat |
| nous avons oublié | (7na) nsina |
| vous avez oublié | (ntouma) nsito |
| ils/elles ont oublié | (houma) nsaw |
📌 Exemples :
j’ai oublié où j’ai laissé les clés = nsit fin khallit sswert
Cette phrase utilise un mot interrogatif.
Tu peux consulter notre cours sur les pronoms interrogatifs en darija marocain pour mieux comprendre cette structure.
2. Verbe ouvrir en darija marocain 🚪
Verbe ouvrir au présent
ouvrir = fta7
| Pronoms personnels | Conjugaison |
|---|---|
| j’ouvre | (ana) nfta7 |
| tu ouvres | (nta) tfta7 |
| tu ouvres | (nti) tfat7i |
| il ouvre | (howa) yfta7 |
| elle ouvre | (hiya) tfta7 |
| nous ouvrons | (7na) nfat7o |
| vous ouvrez | (ntouma) tfat7o |
| ils/elles ouvrent | (houma) yfat7o |
Verbe ouvrir à l'impératif
| Forme | Darija |
|---|---|
| ouvre | (nta) fta7 |
| ouvre | (nti) fat7i |
| ouvrez | (ntouma) fat7o |
On peut également dire 7ell pour ouvrir.
📌 Exemples :
Ouvre la porte = fta7 lbab
Ouvre la porte = 7ell lbab
Verbe ouvrir au passé
| Pronoms personnels | Conjugaison |
|---|---|
| j’ai ouvert | (ana) fta7t |
| tu as ouvert | (nta) fta7ti |
| tu as ouvert | (nti) fta7ti |
| il a ouvert | (howa) fta7 |
| elle a ouvert | (hiya) fat7at |
| nous avons ouvert | (7na) fta7na |
| vous avez ouvert | (ntouma) fta7to |
| ils/elles ont ouvert | (houma) fat7o |
Maîtriser ces verbes du quotidien
Les verbes nsa et fta7 sont indispensables pour parler en darija marocain.
Ils te permettent de :
- exprimer un oubli
- parler d’actions concrètes du quotidien
- comprendre des phrases courantes
- utiliser l’impératif naturellement
En maîtrisant ces formes au présent, au passé et à l’impératif, tu enrichis ton vocabulaire et renforces ta capacité à t’exprimer.
Prends le temps de relire ces conjugaisons et d’essayer de les utiliser dans des phrases simples.
Pour aller plus loin en darija marocain
En maîtrisant ces notions, tu poses des bases solides pour mieux comprendre et utiliser le darija marocain dans la vie quotidienne.
Comme pour toute langue, la clé est la progression régulière et la pratique, étape par étape.
Si tu souhaites continuer à apprendre le darija de manière structurée et recevoir d’autres cours gratuits, des explications détaillées et des ressources utiles pour progresser à ton rythme, tu peux t’inscrire à la liste Marocain Facile.
👉 Recevoir les prochains cours gratuits de darija marocain : CLIQUE ICI