Les différentes méthode pour apprendre le darija marocain :
Le darija marocain, également connu sous le nom de marocain dialectal, est la langue quotidienne parlée par la majorité des Marocains. Apprendre le darija peut être un véritable atout et une expérience enrichissante pour les expatriés, les voyageurs ou pour toute personne intéressée par la culture marocaine.
Dans cet article, nous verrons les différentes méthodes pour apprendre cette langue fascinante.
Les formations en ligne de darija marocain
Les formations en ligne sont une méthode efficace et populaire pour apprendre le darija marocain. Ils offrent la possibilité d’apprendre à son propre rythme, avec des leçons structurées et adaptées à différents niveaux.
Vous pouvez retrouver ces cours en ligne sur différentes plateformes d’apprentissage. Coursera, Udemy et edX proposent des cours de darija.
Ces cours sont souvent conçus par des personnes bilingues et incluent des vidéos et des exercices afin de travailler tous les aspects d’une langue ( prononciation, traduction, compréhension et expression orale, écrite )
Pour commencer gratuitement à apprendre le darija marocain : CLIQUE ICI
Chaînes Youtube
Il existe plusieurs chaînes YouTube dédiées à l’apprentissage du darija. Ces vidéos sont souvent gratuites et couvrent une variété de sujets, allant des bases grammaticales aux mots de vocabulaire, en passant par la conjugaison des verbes
Applications smartphone
Les applications mobiles sont un excellent moyen d’apprendre le darija de manière ludique et interactive. Elles permettent de pratiquer la langue quotidiennement, même en déplacement. Duolingo : Bien que Duolingo ne propose pas encore le darija, il existe des alternatives comme Ling, Memrise et HelloTalk qui incluent des cours de darija marocain.
Quizlet et Anki : Ce sont des applications de flashcards qui peuvent être personnalisées pour apprendre le vocabulaire et les expressions en darija.
C’est justement la méthode que j’utilise pour mes apprenants dans la formation marocain facile.
En plus des leçons, ils ont accès à toutes mes flashcards sur l’application quizlet pour pouvoir apprendre et réviser efficacement tout ce qu’ils ont appris
Si tu veux avoir accès à quelques paquets de flashcards de la formation : CLIQUE ICI
C’est gratuit et tu pourras te rendre compte de la puissance de cette méthode
Cours en présentiel dans un institut
Pour ceux qui préfèrent une interaction directe avec un enseignant, les cours en présentiel sont une option efficace. Écoles de langue : Il existe plusieurs écoles de langue au Maroc qui proposent des cours de darija, telles que l’Institut Français de Casablanca ou l’École Polyglotte à Rabat. Ces cours sont souvent intensifs et permettent une immersion totale.
Cours particuliers d'arabe marocain
Engager un professeur privé peut offrir une attention personnalisée et un programme d’apprentissage adapté à vos besoins spécifiques. Cette solution est efficace mais est assez chère puisque le tarif est généralement de 20 à 30 euros l’heure
Tout dépend de votre implication, du temps passé à apprendre et à pratiquer mais il te faudra généralement plusieurs mois voire plusieurs années avant de maitriser une langue. Ce qui peut donc revenir très chère avec des cours particuliers.
Immersion Culturelle
L’immersion culturelle est l’une des méthodes les plus efficaces pour apprendre une langue. En étant entouré de locuteurs natifs, on est obligé de pratiquer la langue quotidiennement.
Une des solutions est de vivre avec une famille marocaine.
Cette solution présente plusieurs avantages :
Premièrement, vous apprendrez le darija dans un contexte réel et quotidien
Deuxièmement, vous en apprendrez plus sur la culture marocaine et les aspects de la vie au Maroc
Séjours linguistiques
Participer à un séjour linguistique au Maroc permet de combiner des cours de langue avec des activités culturelles. Cela offre une immersion totale dans la langue et la culture marocaines.
Rencontres linguistiques
Rejoindre des groupes de rencontres linguistiques dans votre ville ou en ligne peut être une excellente façon de pratiquer le darija. Ces groupes se réunissent régulièrement pour des sessions de conversation dans différentes langues.
Cela peut également se faire en ligne à travers des communautés et des forums en ligne. Ils offrent un espace pour poser des questions, partager des ressources et obtenir des conseils d’autres apprenants et locuteurs natifs
Rejoindre des groupes Facebook dédiés à l’apprentissage de la darija permet de se connecter avec d’autres apprenants, de partager des expériences et de trouver du soutien.
Echanges linguistiques
Les échanges linguistiques permettent de pratiquer la langue avec des locuteurs natifs tout en aidant quelqu’un à apprendre votre langue maternelle. Tandem linguistique : Des applications comme Tandem et HelloTalk mettent en relation des apprenants de différentes langues pour des échanges linguistiques. Vous pouvez trouver un partenaire marocain souhaitant apprendre votre langue, et vice versa.
Les livres
Il existe des livres spécifiquement conçus pour les apprenants de la darija, couvrant la grammaire, le vocabulaire et les exercices pratiques. Des livres comme « Parlons l’arabe dialectal marocain » ou « Moroccan Arabic: Shnoo the Hell is Going on H’naa? » peuvent être utiles.
Les livres présentent quelques avantages :
– Vous pouvez les emporter n’importe où et les sortir si besoin.
– Leur faible coût, généralement entre 5 et 30 euros
Mais l’inconvénient majeur est l’absence d’audio pour la prononciation. Tout est écris en phonétique. Pour une personne qui ne connait pas les différents sons, cela peut être assez difficile d’avoir la bonne prononciation uniquement avec les mots en phonétique.
Utilisation des Médias pour apprendre le dialecte marocain
Consommer des médias en darija est une excellente manière d’améliorer ses compétences linguistiques de manière passive et agréable.
Vous pouvez regarder des chaines YouTube qui traitent de sujets qui vous passionnent
Regarder des films, des séries télévisées et des émissions en darija aide à s’habituer à la prononciation, au rythme et aux expressions courantes.
Radio et podcasts : Les radios marocaines et les podcasts en darija offrent une exposition quotidienne à la langue
Des applications comme TuneIn permettent d’accéder à des stations de radio marocaines en ligne.
Conclusion
Nous venons de voir qu’il existe plusieurs méthodes pour apprendre le darija marocain
Que vous choisissiez des cours en ligne, des applications mobiles, une immersion culturelle ou l’utilisation des médias, chaque méthode offre des avantages uniques pour maîtriser cette langue riche et dynamique.
Chacun choisira la méthode qui lui convient le mieux en fonction de sa situation personnelle, ses besoins et son style d’apprentissage
L’idéal est de combiner plusieurs de ces méthodes pour optimiser l’apprentissage
Garder à l’esprit qu’apprendre une langue prend du temps, on pourrait comparer ça à un marathon plutôt qu’à un sprint.
Vous n’avez pas besoin de maitriser complètement une langue pour commencer à vous exprimer !
Soyez comme un enfant qui apprend sa langue maternelle, il parle sans complexe, il essaie, se trompe et se corrige avec la pratique.
Si tu veux recevoir des cours de darija marocain gratuitement et commencer ton apprentissage : CLIQUE ICI
Bonsoir à vous!
J’ai découvert votre site par hasard et écouté déjà ma première leçon en darija! Sur les salutations… Très bonne leçon!
Dommage, si j’ai bien fait attention, que vous n’écriviez pas toujours dans les autres leçons ou sur les flashcards mots ou phrases aussi en écriture arabe! Ce serait d’une grande aide pour ceux et celles qui viennent de l’arabe classique vers le darija!!
Mais merci quand même ! !
Bonsoir Dominique,
Je suis content que ça vous plaise et que vous ayez trouvé ça utile. C’est vrai que j’ai fait le choix de ne pas tout retranscrire en arabe classique car il n’est pas nécessaire de savoir lire ou écrire l’arabe classique pour apprendre le darija.
Même si il faut bien le reconnaitre, avoir cette connaissance facilite car vous n’aurez aucune difficulté à prononcer les sons qu’on ne retrouve pas dans la langue française.
Dans la leçon « alphabet et prononciation » je détaille chaque lettre avec le son associé, afin de surmonter cette difficulté.
Merci en tout cas pour ce commentaire encourageant !
A bientôt